AVERTISSEMENT LEGAL

La navigation et l’utilisation du site web « www.bravahoteles.com » (le « site web ») impliquent l’acceptation par l’utilisateur de toutes les conditions contenues dans cette page, qui ont la même validité et la même efficacité que tout contrat écrit et signé. Il est recommandé de lire attentivement et complètement les conditions chaque fois que vous accédez à ce site web. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’accédez pas au site, ne le parcourez pas et ne l’utilisez pas.

1) Informations sur le propriétaire du site web :

 

  • Propriétaire : BRAVA HOTELES, S.L., dont le siège social est situé à C. Serrano, 21, 2º. 28002 Madrid, NIF B72923535 (ci-après, l' »Entité »).

BRAVA HOTELES, S.L. et les autres entités du groupe d’entreprises seront désignées sous le nom de « GROUPE BRAVA HOTELES ».

 

E-mail : rgpd@bravahoteles.com

 

  1. Contenu du site web

Les présentes conditions générales d’accès (les « conditions d’accès ») régissent l’accès de toute personne qui accède, navigue, utilise ou participe (l' »utilisateur ») aux pages qui composent le site web, ainsi qu’aux contenus et services qui y sont inclus.

L’entité se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier et d’actualiser l’information contenue sur le site web, sa configuration, sa disponibilité et sa présentation, ainsi que les présentes conditions générales d’accès.

Si l’utilisateur n’accepte pas les présentes conditions générales d’accès ou, le cas échéant, les conditions spécifiques régissant l’utilisation d’un service et/ou d’un contenu particulier destiné aux utilisateurs du site web et déterminé par l’entité, l’utilisateur doit s’abstenir d’accéder au site web.

L’Entité peut établir des conditions spécifiques pour l’utilisation de certains contenus et services, qui doivent être connues et acceptées par l’Utilisateur avant leur utilisation conformément aux termes qui y sont énoncés.

 

  1. Accès au site web

L’utilisateur accède au site web sous sa seule responsabilité. Les contenus et les services ont pour seul objectif de diffuser des informations sur les activités réalisées par l’Entité.

L’Utilisateur peut accéder aux contenus et services du site disponibles en tant que tels, gratuitement et sans besoin d’autorisation préalable, sans préjudice des conditions techniques ou de la nécessité d’une inscription préalable pour certains services et contenus spécifiques, tels que déterminés dans les conditions spécifiques desdits services.

L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié, correct et licite des contenus et services du site web. Les activités illégales, illicites ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public sont strictement interdites et, en général, tout comportement qui viole, induit ou peut aller à l’encontre du respect de la dignité humaine et du principe de non-discrimination en raison de la race, du sexe, de la religion, de l’opinion, de la nationalité ou de toute autre circonstance personnelle ou sociale ; à l’encontre de toute autre circonstance personnelle ou sociale ; contre la protection de la santé publique, des consommateurs et des utilisateurs ; ou contre la protection de la jeunesse et de l’enfance. De même, toute activité visant à usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, à interférer, violer, altérer ou déconnecter le système, les serveurs, les réseaux ou les contenus, ainsi qu’à ne pas respecter toute exigence de connexion, est également interdite.

L’utilisateur utilisera les services et les contenus exclusivement à des fins privées, et il lui est interdit de les utiliser pour promouvoir, vendre, contracter, diffuser de la publicité ou des informations propres ou de tiers, sans préjudice des dispositions des conditions spécifiques qui peuvent réglementer l’utilisation d’un service et/ou d’un contenu déterminé.

L’utilisateur s’abstiendra d’utiliser tout type de virus informatique, de code, de logiciel, de programme informatique, d’équipement informatique ou de télécommunication susceptible de causer des dommages ou des altérations non autorisées aux contenus, programmes ou systèmes accessibles par le biais des services et contenus fournis sur le site web ou aux systèmes d’information, fichiers et équipements informatiques des utilisateurs de ces derniers, ou un accès non autorisé à tout contenu et/ou service du site web.

L’entité se réserve le droit d’exclure l’utilisateur du service sans préavis et d’adopter à tout moment les mesures qu’elle juge appropriées pour empêcher les comportements et les activités susmentionnés.

 

  1. Droits de propriété intellectuelle et industrielle

Le site web est régi par la législation espagnole sur la propriété intellectuelle et industrielle. En aucun cas, l’accès, la navigation et l’utilisation du site Web ou l’utilisation et/ou la souscription de produits ou de services offerts par le biais du site Web n’impliquent une renonciation, une transmission, une licence ou une cession totale ou partielle de ces droits par l’entité à l’utilisateur.

Les références à des noms et à des marques commerciales ou déposées, à des logos ou à d’autres signes distinctifs, qu’ils soient la propriété de l’Entité ou de tiers, impliquent l’interdiction de les utiliser sans le consentement de l’Entité ou de leurs propriétaires légitimes. À aucun moment, sauf mention expresse, l’accès ou l’utilisation du site web et/ou de ses contenus et/ou services ne confère à l’utilisateur un quelconque droit sur les marques, logos et/ou signes distinctifs qui y sont inclus et qui sont protégés par la loi.

Tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur les contenus et/ou services sont réservés et, en particulier, il est interdit de modifier, copier, reproduire, communiquer publiquement, y compris le droit de mettre à disposition, transformer ou distribuer de quelque manière que ce soit tout ou partie des contenus et/ou services inclus sur le site Web, à des fins publiques ou commerciales, sans l’autorisation préalable, expresse et écrite de l’entité ou, le cas échéant, du titulaire des droits correspondants.

La personne, les personnes ou les entités juridiques qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l’entité sont responsables devant les tribunaux compétents.

Le site Web contient des textes préparés à des fins purement informatives ou d’information qui peuvent ne pas refléter l’état actuel de la technologie et qui se réfèrent à des situations générales et, par conséquent, leur contenu ne peut jamais être appliqué par l’utilisateur à des cas spécifiques. Les opinions qui y sont exprimées ne reflètent pas nécessairement celles de l’Entité. Le contenu des articles publiés sur ce site Web ne peut en aucun cas être considéré comme un substitut à un conseil spécialisé et personnalisé. L’Utilisateur ne doit pas agir sur la base de l’information contenue dans ce site Web sans avoir préalablement sollicité le conseil correspondant de l’Entité.

 

  1. Utilisation de cookies

Conformément aux dispositions de l’article 22.2 de la loi 34/2002, du 11 juillet, Services de la société de l’information et du commerce électronique, GRUPO BRAVA HOTELES vous informe de la politique de collecte et de traitement des cookies.

 

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont des fichiers qui peuvent être téléchargés sur votre ordinateur via les pages web du site web.

Ce sont des outils qui jouent un rôle essentiel dans la fourniture de nombreux services de la société de l’information. Ils permettent notamment à un site web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et, en fonction des informations obtenues, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur et améliorer le service offert.

 

Quels sont les types de cookies ?

En fonction de la finalité du traitement des données obtenues par le biais des cookies, on peut distinguer :

– Cookies techniques : Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et l’utilisation des différentes options ou services qui existent comme, par exemple, le contrôle du trafic et de la communication de données, identifier la session, accéder à des parties d’accès restreint, se souvenir des éléments qui composent une commande, faire le processus d’achat d’une commande, faire la demande d’inscription ou de participation à un événement, utiliser des fonctionnalités de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de sons ou de partager des contenus via les réseaux sociaux.

– Cookies de personnalisation : Ces cookies permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec des caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères présents dans le terminal de l’utilisateur, tels que la langue, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la configuration régionale à partir de laquelle il accède au service, etc.

– Cookies d’analyse : Ces cookies permettent au responsable de surveiller et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Les informations collectées par ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, de l’application ou de la plateforme et pour l’élaboration de profils de navigation des utilisateurs de ces sites, applications et plateformes, afin d’introduire des améliorations basées sur l’analyse des données relatives à l’utilisation faite par les utilisateurs du service.

– Cookies publicitaires : Ce sont ceux qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle le service demandé est fourni, sur la base de critères tels que le contenu édité ou la fréquence à laquelle les publicités sont affichées.

– Cookies de publicité comportementale : Ces cookies permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle le service demandé est fourni. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique afin d’afficher des publicités basées sur ce dernier.

 

Quels types de cookies ce site web utilise-t-il ?

Ce site utilise les types de cookies suivants :

Les cookies utilisés sur notre site web sont des cookies de session et de tiers, et nous permettent de stocker et d’accéder à des informations relatives à la langue, au type de navigateur utilisé et à d’autres caractéristiques générales prédéfinies par l’utilisateur, ainsi que de suivre et d’analyser l’activité réalisée par l’utilisateur, afin d’apporter des améliorations et de fournir nos services. BRAVA HOTELES GROUP n’utilise pas de données personnelles sur les utilisateurs, ni de données relatives à l’activité de l’utilisateur, prédéfinies par l’utilisateur.

L’utilisation de cookies offre des avantages dans la prestation de services au sein de ce que l’on appelle la société de l’information, car elle facilite la navigation de l’utilisateur et l’accès aux différents services offerts par ce site Web ; elle évite à l’utilisateur d’avoir à configurer les caractéristiques générales prédéfinies chaque fois qu’il accède au site Web ; elle favorise l’amélioration du fonctionnement et des services fournis par ce site Web, après l’analyse correspondante des informations obtenues par le biais des cookies installés.

Les cookies utilisés sur ce site peuvent être traités par nous-mêmes et par les tiers énumérés ci-dessous, avec lesquels nous avons passé un contrat pour la fourniture de services pour lesquels l’utilisation de cookies est nécessaire :

  • GOOGLE Inc. Analyse statistique du site web au niveau du comptage des visiteurs, des pages visitées, des mots-clés utilisés et similaires (http://www.google.es/intl/es/policies/privacy).

Comment modifier la configuration des cookies ?

Les utilisateurs peuvent restreindre, bloquer ou supprimer les cookies du site Web, ou de toute autre page Web, à l’aide de leur navigateur. Dans chaque navigateur, l’opération est différente, nous présentons des informations sur les navigateurs les plus courants :

Internet Explorer : windows.microsoft.com/en-xl/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie= »ie-10″ FireFox : support.mozilla.org/en/kb/Delete%20cookies

Chrome : support.google.com/chrome/answer/95647?hl= »fr » 

Safari : www.apple.com/es/privacy/use-of-cookies/ 

Avertissement de suppression de cookies

Si vous refusez les cookies, vous pouvez continuer à utiliser le site web, bien que cela puisse limiter l’utilisation de certaines fonctions ou empêcher le bon fonctionnement du site web, et il sera nécessaire pour l’utilisateur de se connecter en tant que tel dans chacun des services dont la fourniture nécessite une inscription ou une connexion.

 

Que signifie accepter les cookies ?

Si vous acceptez nos cookies, cela nous permet d’améliorer le site Web de BRAVA HOTELES GROUP afin de vous offrir un accès optimal et un service plus efficace et personnalisé.

En outre, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que seuls les sites Web de confiance ou les pages que vous êtes en train de parcourir puissent gérer les cookies, ce qui vous permettra de sélectionner vos préférences.

En fournissant cette politique, GRUPO BRAVA HOTELES démontre son engagement envers la législation actuelle sur l’utilisation des cookies, en fournissant des informations pour que vous puissiez comprendre quel type de cookies nous utilisons et pourquoi nous le faisons. Nous entendons ainsi assurer la transparence des données traitées concernant la navigation effectuée à partir de votre ordinateur sur notre site web.

Cette politique est revue périodiquement pour s’assurer qu’elle est à jour et peut être modifiée. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page, où nous vous informerons de toute mise à jour.

 

 

  1. Communications par l’intermédiaire du site web

Dans le cas où l’Utilisateur envoie des informations de toute nature à l’Entité via le Site Internet, par les canaux prévus à cet effet sur le Site Internet lui-même, l’Utilisateur déclare, garantit et accepte qu’il a le droit de le faire librement, que ces informations ne violent aucun droit de propriété intellectuelle, marque, brevet, secret commercial ou tout autre droit de tiers, que ces informations ne sont pas confidentielles et que ces informations ne sont pas préjudiciables à des tiers.

L’utilisateur reconnaît qu’il assume la responsabilité et qu’il dégage l’entité de toute responsabilité pour toute communication qu’il fournit personnellement en son nom propre ou pour le compte de tiers, et que cette responsabilité s’étend sans restriction à l’exactitude, la légalité, l’originalité, l’origine et la propriété de cette communication.

 

  1. Liens vers d’autres sites web

Tout lien, hypertexte, lien profond, framing, ou tout autre type de connexion virtuelle à travers les réseaux de télécommunication à partir d’un site web ou d’une adresse URL (les « Liens ») vers le Site Internet doit être autorisé par l’Entité.

Dans le cas où l’Utilisateur trouverait sur le Site des Liens vers d’autres sites web gérés par des tiers, l’Entité déclare qu’elle ne dispose pas des ressources personnelles ou techniques pour contrôler, vérifier ou approuver le contenu, les informations et les services qui y sont fournis. Par conséquent, l’Entité ne peut assumer aucun type de responsabilité pour tout aspect relatif à la page web vers laquelle un lien peut être établi à partir du Site Internet. L’existence de lien(s) vers des sites web externes n’implique pas l’existence d’une relation de collaboration ou de dépendance entre l’Entité et le responsable du site web externe.

L’existence de liens externes sur le site web n’implique pas que l’entité recommande le contenu des pages de destination.

Si l’utilisateur se rend compte que le site tiers vers lequel le lien le dirige exerce des activités de nature illicite, il doit en informer immédiatement l’entité afin qu’elle procède à la désactivation du lien d’accès à ce dernier.

 

  1. Liens d’autres sites web vers le site web

Si un utilisateur, une entité ou une page web souhaite établir un lien quelconque vers le site web, il doit respecter les dispositions suivantes :

Le lien doit être absolu et complet, c’est-à-dire qu’il doit amener l’utilisateur, par un clic, à l’adresse URL du site web lui-même et doit couvrir entièrement l’écran de la page qui accède au site web. En aucun cas, sauf autorisation expresse et écrite de l’Entité, le site web qui établit le lien ne peut reproduire, de quelque manière que ce soit, le site web, l’inclure comme partie de son site web ou dans l’un de ses cadres ou créer un navigateur sur l’une des pages du site web.

La page qui établit le lien ne peut en aucun cas indiquer que l’Entité a autorisé ce lien, sauf si l’Entité l’a fait expressément et par écrit. Si l’entité qui établit le lien de sa page vers le site web souhaite correctement inclure sur sa page web la marque, le nom, le nom commercial, le signe, le logo, les images, le slogan ou tout autre type d’élément d’identification de l’Entité et/ou du site web, elle doit au préalable obtenir l’autorisation expresse et écrite de l’Entité.

L’Entité n’autorise pas l’établissement d’un lien vers le site web à partir de pages web qui contiennent du matériel, des informations ou des contenus illicites, illégaux, dégradants, obscènes et, en général, contraires à la loi, à la morale, à l’ordre public ou aux normes sociales généralement acceptées.

L’Entité n’a ni le pouvoir ni les moyens humains et techniques de connaître, contrôler ou approuver toutes les informations, contenus, produits ou services fournis par d’autres sites ou pages web qui ont établi des liens avec le site web. L’Entité n’assume aucune responsabilité quant à tout aspect relatif au site ou à la page web externe qui établit un tel lien vers le site web, notamment, mais sans s’y limiter, son fonctionnement, son accès, ses données, ses informations, ses fichiers, la qualité et la fiabilité de ses produits et services, ses propres liens et/ou l’un quelconque de ses contenus, en général.

 

  1. Responsabilité et garanties

L’Entité ne peut garantir la fiabilité, l’utilité ou la véracité des services ou des informations fournis à travers le Site Internet, ni l’utilité ou la véracité de la documentation des événements qui peut être obtenue à travers le Site Internet, préparée par des professionnels de secteurs très différents.

Par conséquent, l’Entité ne garantit pas et n’est pas responsable de :

  1. La continuité des contenus du site web.
  2. L’absence d’erreurs dans lesdits contenus ou produits.
  3. L’absence de virus et/ou d’autres composants nuisibles sur le site Web ou sur le serveur qui le fournit.
  4. L’invulnérabilité du site web et des mesures de sécurité adoptées.
  5. Le manque d’utilité ou de performance des contenus et des produits du site web.
  6. Les dommages et préjudices causés, à soi-même ou à un tiers, par toute personne qui enfreint les conditions, règles et instructions que l’entité établit sur le site web ou par la violation des systèmes de sécurité du site web.

L’Entité n’est pas responsable des défaillances, erreurs ou dommages, directs ou indirects, qui peuvent être causés au système informatique de l’Utilisateur (matériel et logiciel), ou aux fichiers ou documents qui y sont stockés, et qui sont dus ou découlent de :

  1. la capacité ou la qualité de votre système informatique ou la présence d’un virus dans l’ordinateur de l’utilisateur utilisé pour se connecter aux services et aux contenus du site web.
  2. Votre connexion ou votre accès à Internet.
  3. Le mauvais fonctionnement de votre navigateur, ou l’utilisation d’applications informatiques de l’Utilisateur dont les versions ne sont pas mises à jour ou pour lesquelles la licence d’utilisation correspondante n’a pas été obtenue.

Néanmoins, l’Entité déclare avoir adopté toutes les mesures nécessaires, dans la mesure de ses possibilités et de l’état de la technologie, pour garantir le fonctionnement du site Web et éviter l’existence et la transmission de virus et d’autres éléments nuisibles aux utilisateurs.

Si l’utilisateur a connaissance de l’existence d’un contenu illicite, illégal, contraire à la loi ou susceptible d’entraîner une violation des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle, il doit en informer immédiatement l’entité afin qu’elle prenne les mesures qui s’imposent.

 

  1. Durée et modification

Les termes et conditions stipulés dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications partielles ou totales sans préavis de la part de l’Entité. Par conséquent, leur validité coïncide avec la période pendant laquelle elles restent publiées sur le site Web. Les modifications, partielles ou totales, seront publiées de la même manière que les conditions générales actuelles, de sorte qu’avant d’accéder, de naviguer ou d’utiliser le site Web, l’utilisateur devra lire les conditions générales d’accès publiées à ce moment-là.

L’Entité pourra résilier, suspendre ou interrompre, à tout moment et sans préavis, l’accès aux contenus du Site Internet, sans que l’Utilisateur puisse prétendre à une quelconque indemnisation.

 

  1. Généralités

Si l’une des dispositions ou plusieurs d’entre elles des présentes conditions générales d’accès sont jugées illégales, nulles ou inefficaces par un tribunal ou une autre instance administrative, la validité, l’efficacité et la légalité des autres dispositions et des conditions générales d’accès elles-mêmes ne seront pas affectées, à moins que la partie qui allègue leur nullité ou leur inefficacité ne prouve que, sans la clause nulle ou inefficace, les objectifs des présentes conditions ne peuvent être atteints.

Les visiteurs de ce site Web et toute personne ou entreprise qui utilise ou contracte tout produit ou service fourni sur celui-ci, renonçant expressément à tout autre forum qui pourrait leur correspondre, se soumettent, sauf dans les cas où cela n’est pas légalement autorisé, à la juridiction et à la compétence des tribunaux de la ville du siège social de l’entité, pour la résolution de toute question qui pourrait surgir concernant l’interprétation, l’application et l’exécution de ces conditions, ainsi que toute réclamation qui pourrait découler de l’utilisation de ce site Web.